На высоте семисот метров над уровнем моря где-то в провинции Малага возвышаются две горы. Кажется, будто когда-то они представляли собой единое целое, но, как сказал испановед и переводчик Дон Кихота Уолтер Старки, были разделены волею Господа. Возведенный в восемнадцатом веке прекрасный мост положил конец разлуке, соединив два края пропасти, две части необыкновенного города Ронда. Не с первого раза, конечно. Первый мост, построенный в 1735 году … Продолжить чтение Вдохновившая Хэмингуэя. Ронда

По Андалусии надо путешествовать. Путешествовать ради эстетического наслаждения, ради любования необыкновенной арабской архитектурой, экзотической природой, ради желания постичь Испанию и того, чтобы в характерном развенчать стереотипы и увидеть новое. Для лежания на пляже лучше выбрать другой регион, где море потеплее — холодный Гибралтар не располагает к длительным заплывам. Что касается путешествий, то нет решения лучше, чем арендовать на недельку-другую автомобиль, потому что с общественным транспортом … Продолжить чтение Пещеры Нерхи

“Это вино слишком хорошо для тостов, дорогая. Не следует примешивать чувства к такому вину. Вкус теряется.” Эрнест Хэмингуэй , “Фиеста. И восходит солнце.” Я всегда считала и вряд ли перестану считать, что знакомство со страной – это не только марафон по основным достопримечательностям столицы с вещественными доказательствами в виде фотографий на фоне статуй, фонтанов и деревьев, но это общение с людьми, изучение истории, культуры и, … Продолжить чтение Вино Малаги

Мое первое знакомство с Пикассо произошло чуть больше года назад в Новой Пинакотеке Мюнхена. Тогда я увидела картину с изображенной на ней перекошенной синей женщиной и подумала: «Ну и фигня», а потом перевела глаза на табличку и прочитала: «Сидящая женщина, Пикассо». Чувства были смешанные: с одной стороны кисть гениального по общему мнению мастера, а с другой — совершенно непонятная мне живопись. С тех пор феномен … Продолжить чтение Родина Пикассо

Если бы я составляла типичный туристический маршрут по Малаге, то, конечно, я бы отметила руины римского театра, арабский дворец Алькасабу и кафедральный собор — этакий джентельменский набор любого приличного испанского города. Но иногда я устаю от подобного педантства, и сажусь на электричку. Все-таки приятно знакомиться с городом, просто гуляя по нему, заглядывая в узкие улочки, засматриваясь на причудливые фасады домов, выходит как разговор тет-а-тет. Это … Продолжить чтение На улочках Малаги

У каждого испанского региона, города и у всей страны в целом есть святой покровитель. Покровитель Торремолиноса – Сан Мигель, поэтому главная пешеходная улица называется Сан Мигель, главная площадь – Сан Мигель, и церковь, находящаяся на главной площади, также носит имя Сан Мигель. Каждый вечер по улице Сан Мигель совершается традиционный пасео или более привычный для русского уха променад. Кафешки и бары, расположенные по обеим сторонам … Продолжить чтение Торремолинос

Мое путешествие в Андалусию, и, пожалуй, это было первое основательное путешествие в Испанию вообще, началось с полученной в подарок кулинарной книги самого южного испанского региона. Выбранное совершенно случайно, это издание с яркими картинками положило начало пристальному изучению Испании. Именно тогда я начала понимать, что как таковой единой Испании нет, что каждый ее регион самобытен, а тот туристический образ, который нам известен по рекламным проспектам, — … Продолжить чтение Родина гаспачо, фламенко и корриды

Впервые я попала в Испанию в 2010 году среди прочих туристов, штурмующих пляжи Каталонии. Тогда я не знала об этой стране ровным счетом ничего, наверное, даже о пресловутых паэлье и сангрии не слышала, лишь отдаленно о корриде и фламенко, да и то толком не понимая их подлинного содержания. Я ехала в Испанию поставить еще одну галочку на своей карте путешествий, расширить географию, дабы на зависть … Продолжить чтение Предисловие