Но если имена эти навсегда поглотили в себе образ, составленный мной о соответствующих городах, то они подвергли его также глубокому изменению, подчинили его появление в моем сознании собственным законам; в результате они приукрасили его, но в то же время лишили всякого сходства с тем, чем могли быть в действительности М. Пруст Странное чувство от одновременного ощущения твердого пола и осознания конструкции маленького желтого вагончика, подвешенного … Продолжить чтение Пресловутый Монсеррат

Добираться до Ковадонги из Сантандера оказалось несколько утомительно. Через два часа автобус привез меня в Арриондас с очень скромной станцией. Мой следующий пункт — Кангас де Онис должен был быть еще скромнее, и мои надежды на камеру хранения и прогулку таяли. А между тем, в Кангас де Онис мне предстояло проторчать еще два часа до следующего автобуса. До начала своей поездки мне очень хотелось забраться в … Продолжить чтение Подальше от Ковадонги

На высоте семисот метров над уровнем моря где-то в провинции Малага возвышаются две горы. Кажется, будто когда-то они представляли собой единое целое, но, как сказал испановед и переводчик Дон Кихота Уолтер Старки, были разделены волею Господа. Возведенный в восемнадцатом веке прекрасный мост положил конец разлуке, соединив два края пропасти, две части необыкновенного города Ронда. Не с первого раза, конечно. Первый мост, построенный в 1735 году … Продолжить чтение Вдохновившая Хэмингуэя. Ронда